Legal
Política de Privacidad
Fecha de entrada en vigor: 11 de junio de 2026
Esta versión es una traducción de cortesía. La versión coreana es el texto oficial y jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión coreana.
GCM (Global Champions Makers, la "Empresa") establece y divulga la presente Política de Privacidad como se indica a continuación, de conformidad con el artículo 30 de la Ley de Protección de Información Personal, para proteger los datos personales de los interesados y atender de forma rápida y fluida las reclamaciones relacionadas.
Artículo 1 (Finalidad del tratamiento de datos personales)
La Empresa trata los datos personales para los fines indicados a continuación. Los datos personales tratados no se utilizan para fines distintos de los siguientes y, en caso de cambio de finalidad, la Empresa adoptará las medidas necesarias, como la obtención de un consentimiento por separado, de conformidad con el artículo 18 de la Ley de Protección de Información Personal.
1. Recepción y atención de solicitudes de consulta: recepción de solicitudes de consulta relacionadas con la admisión al tenis universitario en los Estados Unidos y el bienestar mental, identificación y contacto del solicitante, realización de la consulta e información de los resultados.
2. Gestión de quejas: verificación de la identidad de quien realiza una consulta o una queja, confirmación de la consulta, contacto/notificación para la investigación de los hechos y comunicación del resultado.
3. Registro y gestión de miembros: confirmación de la intención de registrarse, identificación y autenticación de los miembros para los servicios de membresía, mantenimiento y gestión de la membresía, y notificaciones/contactos relativos al uso del servicio.
Artículo 2 (Categorías de datos personales tratados)
① Servicio de solicitud de consulta: la Empresa trata los siguientes datos personales para prestar el servicio de solicitud de consulta.
· Obligatorios: nombre del tutor, datos de contacto (teléfono o correo electrónico)
· Opcionales: edad/curso del hijo, itinerario de interés, detalles de la consulta, correo electrónico
② Servicio de membresía: la Empresa trata los siguientes datos personales para el registro y los servicios de membresía.
· Obligatorios: nombre, correo electrónico, número de teléfono, contraseña, sexo, fecha de nacimiento, rol (jugador/amateur/padre o madre)
③ La Empresa no recopila identificadores únicos como el número de registro de residente y no ofrece funciones de pago.
Artículo 3 (Período de tratamiento y conservación de los datos personales)
① La Empresa trata y conserva los datos personales dentro del período de conservación/uso exigido por la ley o consentido por el interesado.
② La información de las solicitudes de consulta se conserva durante 1 año tras alcanzarse la finalidad de la consulta y luego se destruye. No obstante, si el interesado solicita su supresión antes, se destruye sin demora; cuando la conservación sea exigida por las leyes aplicables, se conserva durante el período requerido.
③ Los datos de membresía se conservan hasta la baja de la membresía y se destruyen sin demora al darse de baja. No obstante, cuando la conservación sea exigida por las leyes aplicables, se conservan durante el período requerido.
Artículo 4 (Comunicación de datos personales a terceros)
① La Empresa trata los datos personales del interesado únicamente dentro del ámbito especificado en el artículo 1 y no los comunica a terceros, salvo en los casos previstos en los artículos 17 y 18 de la Ley de Protección de Información Personal, como el consentimiento del interesado o disposiciones legales especiales.
② Actualmente, la Empresa no comunica los datos personales del interesado a terceros. Si en el futuro fuera necesaria la comunicación a terceros, la Empresa obtendrá previamente un consentimiento por separado del interesado y lo divulgará a través de la presente política.
Artículo 5 (Encargo del tratamiento de datos personales)
① Para una prestación fluida del servicio, la Empresa encarga las tareas de tratamiento de datos personales de la siguiente manera.
· Encargado: Supabase, Inc. / Tarea: almacenamiento y gestión de los datos de las solicitudes de consulta (base de datos)
· Encargado: Vercel, Inc. / Tarea: alojamiento y operación del sitio web
· (Cuando se gestionen notificaciones por correo electrónico) Encargado: Resend, Inc. / Tarea: envío de correos electrónicos de notificación de recepción de la consulta
② Los encargados mencionados pueden operar servidores en el extranjero (p. ej., en los Estados Unidos). Al celebrar los contratos de encargo, la Empresa especifica las cuestiones relativas al tratamiento seguro de conformidad con la Ley de Protección de Información Personal y gestiona y supervisa a los encargados.
③ Si cambia el contenido de las tareas encargadas o el encargado, la Empresa lo divulgará sin demora a través de la presente política.
Artículo 6 (Derechos y obligaciones del interesado y del representante legal, y forma de ejercerlos)
① El interesado puede ejercer en cualquier momento derechos como solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o la limitación del tratamiento de sus datos personales.
② Dichos derechos pueden ejercerse por escrito, por teléfono o por correo electrónico, y la Empresa les dará curso sin demora.
③ Si el interesado solicita la rectificación o supresión de errores en sus datos personales, la Empresa no utilizará ni comunicará los datos en cuestión hasta que se complete la rectificación o supresión.
④ Los derechos pueden ejercerse a través de un representante, como el representante legal del interesado o un apoderado autorizado.
⑤ Los datos personales de menores de 14 años se tratan con el consentimiento de un representante legal, y las solicitudes de consulta a través de este servicio las realiza, en principio, un tutor (representante legal).
Artículo 7 (Destrucción de los datos personales)
① Cuando los datos personales dejen de ser necesarios por la expiración del período de conservación o el cumplimiento de la finalidad del tratamiento, la Empresa los destruirá sin demora.
② Método de destrucción: la información en formato electrónico se elimina mediante métodos técnicos que la hacen irrecuperable; los documentos en papel se trituran o incineran.
Artículo 8 (Medidas para garantizar la seguridad de los datos personales)
La Empresa adopta las siguientes medidas para garantizar la seguridad de los datos personales.
1. Medidas administrativas: minimización de los privilegios de acceso y autenticación de los administradores.
2. Medidas técnicas: control de acceso a los datos (solo pueden consultarlos administradores autenticados), cifrado en la transmisión (HTTPS) y políticas de acceso a la base de datos (RLS).
3. Medidas físicas: los datos se almacenan en una infraestructura en la nube segura (Supabase, Vercel).
Artículo 9 (Instalación/operación de dispositivos de recopilación automática y su rechazo)
① La Empresa utiliza una herramienta de estadísticas de visitas (Vercel Analytics) para analizar el uso del servicio, que recopila estadísticas anónimas que no identifican a las personas.
② El interesado puede permitir o bloquear las cookies mediante la configuración de su navegador. No obstante, bloquear las cookies puede dificultar el uso de algunos servicios.
③ La Empresa no utiliza cookies de identificación con fines de marketing/publicidad ni rastreadores de terceros.
Artículo 10 (Responsable de la protección de datos personales)
① La Empresa designa a un Responsable de la Protección de Datos Personales, como se indica a continuación, para asumir la responsabilidad general del tratamiento de datos personales y atender las quejas y los recursos de los interesados.
· Responsable de la Protección de Datos Personales: [nombre/cargo por especificar]
· Contacto: tennis.gcm@gmail.com
② El interesado puede dirigir cualquier consulta, queja o solicitud de recurso relativa a la protección de datos personales derivada del uso del servicio al contacto anterior, y la Empresa responderá y la tramitará sin demora.
Artículo 11 (Vías de reparación ante la vulneración de derechos)
El interesado puede solicitar reparación o asesoramiento por la vulneración de datos personales a los siguientes organismos (Corea).
· Comité de Mediación de Conflictos sobre Datos Personales: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
· Centro de Denuncias de Vulneración de Datos Personales: 118 (privacy.kisa.or.kr)
· Fiscalía Suprema: 1301 (www.spo.go.kr)
· Agencia Nacional de Policía: 182 (ecrm.police.go.kr)
Artículo 12 (Entrada en vigor y modificación de la Política de Privacidad)
La presente Política de Privacidad se aplica a partir de su fecha de entrada en vigor. En caso de adiciones, supresiones o modificaciones debidas a leyes, políticas o contenido, la Empresa las anunciará a través del sitio desde 7 días antes de la fecha de entrada en vigor de los cambios.