GCM.

Términos del servicio

Términos del servicio de GCM (Global Champions Makers).

Esta versión es una traducción de cortesía. La versión coreana es el texto oficial y jurídicamente vinculante; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión coreana.

Artículo 1 (Objeto)

Los presentes Términos del servicio tienen por objeto establecer las condiciones de uso y las diversas cuestiones relativas a la operación de los servicios prestados por GCM (Global Champions Makers, el "Sitio").

Artículo 2 (Definiciones)

Las definiciones de los principales términos empleados en los presentes Términos son las siguientes.

① Usuario: la persona que accede al Sitio y utiliza los servicios que este presta de conformidad con los presentes Términos.

② Contrato de uso: el contrato celebrado entre el Sitio y un Usuario en relación con el uso del Sitio.

③ Solicitud de consulta: el acto por el cual un Usuario facilita datos personales a través del formulario de consulta del Sitio y solicita una consulta.

④ Operador: GCM, que establece y opera los servicios.

Artículo 3 (Normas ajenas a los presentes Términos)

El Operador podrá anunciar por separado políticas operativas cuando sea necesario. Cuando los presentes Términos y una política operativa se superpongan, se aplicará con prioridad la política operativa.

Artículo 4 (Prestación de los servicios)

① El Sitio presta servicios como la puesta a disposición de información sobre la admisión al tenis universitario en los Estados Unidos y el bienestar mental, así como la recepción de solicitudes de consulta.

② El Operador podrá modificar el contenido de los servicios y, en caso de modificación, lo anunciará en el Sitio.

Artículo 5 (Solicitudes de consulta)

① El Usuario que desee solicitar una consulta deberá facilitar con exactitud la información requerida por el Sitio (nombre del tutor, datos de contacto, correo electrónico, etc.).

② El Usuario que se apropie indebidamente de la información de otra persona o registre información falsa no podrá reclamar derechos en relación con el uso de los servicios y podrá ser sancionado conforme a las leyes aplicables.

Artículo 6 (Política de Privacidad)

El Operador se esfuerza por proteger los datos personales de los Usuarios según lo prescrito por las leyes aplicables, y las cuestiones relativas a la recopilación, el uso, la conservación y la destrucción de los datos personales se rigen por la Política de Privacidad del Sitio.

No obstante, el Operador no asume responsabilidad alguna por la información expuesta debido a causas imputables al Usuario.

Artículo 7 (Obligaciones del Operador)

① Cuando el Operador reconozca como legítima una opinión o reclamación planteada por un Usuario, la atenderá con la mayor prontitud posible. Cuando una atención rápida resulte difícil, el Operador informará posteriormente al Usuario mediante aviso o correo electrónico.

② Para un servicio continuo y estable, el Operador se esforzará por reparar o restaurar sin demora las instalaciones en caso de avería o pérdida. No obstante, en caso de desastre natural o causa inevitable, la operación del servicio podrá suspenderse temporalmente.

Artículo 8 (Obligaciones del Usuario)

① El Usuario deberá cumplir los presentes Términos, las diversas normas y avisos establecidos por el Operador y las leyes aplicables, y no deberá obstaculizar las actividades del Sitio ni dañar su reputación.

② El Usuario no podrá transferir ni ceder a otra persona su derecho a usar los servicios u otra posición derivada del Contrato de uso sin el consentimiento expreso del Operador.

③ El Usuario no deberá vulnerar los derechos de propiedad intelectual del Operador ni de terceros.

Artículo 9 (Horario del servicio)

① El horario del servicio es, en principio, de 24 horas al día, todo el año, salvo que exista un impedimento operativo o técnico especial. No obstante, el Sitio podrá suspender temporalmente el servicio en las fechas u horas que determine para la inspección, ampliación o sustitución periódica del sistema.

② El Sitio podrá suspender el servicio temporal o permanentemente sin previo aviso en casos como el mantenimiento urgente del sistema, fuerza mayor (emergencia nacional, corte de energía, desastre natural, etc.), la suspensión de los servicios de telecomunicaciones por parte de un operador o un aumento repentino del uso.

③ En caso de suspensión del servicio, el Sitio dará aviso previo. No obstante, cuando el aviso previo sea imposible por causas ajenas a su control, se sustituirá por un aviso posterior.

Artículo 10 (Restricciones al uso del servicio)

El Usuario no deberá realizar ninguno de los siguientes actos; si lo hace, el Sitio podrá restringir el uso del servicio y adoptar medidas legales.

① Registrar información falsa al registrar o modificar información

② Obstaculizar el uso del Sitio por parte de otras personas o apropiarse indebidamente de información

③ Hacerse pasar por el Operador, el personal o personas relacionadas

④ Vulnerar los derechos de la personalidad o de propiedad intelectual del Sitio o de un tercero, u obstaculizar las actividades

⑤ Recopilar, almacenar o divulgar datos personales de otras personas sin consentimiento

⑥ Actos objetivamente considerados relacionados con un delito

⑦ Otros actos que infrinjan las leyes aplicables

Artículo 11 (Gestión de las publicaciones y derechos de autor)

① Los derechos de autor del contenido publicado en el Sitio (textos, imágenes, etc.) pertenecen al Operador y no podrán reproducirse, distribuirse ni utilizarse comercialmente sin el consentimiento previo del Operador.

② Cuando exista un requerimiento de corrección de una autoridad pública o una publicación se considere ilícita, el Operador podrá eliminar o trasladar dicha publicación sin consentimiento previo.

Artículo 12 (Indemnización de daños)

① Toda responsabilidad civil y penal derivada del uso de los servicios recae en primer lugar en el propio Usuario.

② Cuando el daño sufrido por el Usuario se deba a fuerza mayor, como un desastre natural, o al dolo o negligencia del Usuario, el Operador no otorgará indemnización.

Artículo 13 (Exención de responsabilidad)

① El Operador queda exento de responsabilidad cuando el Usuario no obtenga los beneficios esperados de los servicios, o por los daños derivados de la selección o el uso de los materiales del servicio por parte del Usuario.

② El Operador queda exento de responsabilidad por los daños debidos a fallos de los servicios de telecomunicaciones prestados por un operador.

③ El Operador no es responsable de la autenticidad, la fiabilidad o la exactitud de los materiales publicados o transmitidos por los Usuarios.

④ El Operador no es responsable de las interrupciones del servicio debidas a causas imputables al Usuario.

⑤ El Operador no es responsable de los daños derivados de causas de fuerza mayor, como fallos del sistema, ataques de terceros o la propagación de virus informáticos, que ocurran sin dolo ni negligencia grave del Operador durante la gestión, inspección o reparación de instalaciones como los servidores, o durante la operación del software.