GCM.

Conditions d'utilisation

Conditions d'utilisation de GCM (Global Champions Makers).

Cette version est une traduction de courtoisie. La version coréenne est le texte officiel et juridiquement contraignant ; en cas de divergence, la version coréenne prévaut.

Article 1 (Objet)

Les présentes Conditions d'utilisation ont pour objet de définir les conditions d'utilisation et les diverses questions relatives à l'exploitation des services fournis par GCM (Global Champions Makers, le « Site »).

Article 2 (Définitions)

Les définitions des principaux termes employés dans les présentes Conditions sont les suivantes.

① Utilisateur : la personne qui accède au Site et utilise les services qu'il fournit conformément aux présentes Conditions.

② Contrat d'utilisation : le contrat conclu entre le Site et un Utilisateur relativement à l'utilisation du Site.

③ Demande de consultation : le fait pour un Utilisateur de fournir des données personnelles via le formulaire de consultation du Site et de demander une consultation.

④ Exploitant : GCM, qui établit et exploite les services.

Article 3 (Règles hors des présentes Conditions)

L'Exploitant peut, si nécessaire, annoncer séparément des politiques d'exploitation. Lorsque les présentes Conditions et une politique d'exploitation se chevauchent, la politique d'exploitation s'applique en priorité.

Article 4 (Fourniture des services)

① Le Site fournit des services tels que la mise à disposition d'informations sur l'admission au tennis universitaire aux États-Unis et sur le bien-être mental, ainsi que la réception des demandes de consultation.

② L'Exploitant peut modifier le contenu des services et, en cas de modification, l'annoncera sur le Site.

Article 5 (Demandes de consultation)

① L'Utilisateur souhaitant demander une consultation doit fournir avec exactitude les informations demandées par le Site (nom du responsable légal, coordonnées, e-mail, etc.).

② L'Utilisateur qui usurpe les informations d'autrui ou enregistre de fausses informations ne peut revendiquer de droits relatifs à l'utilisation des services et peut être sanctionné en vertu des lois applicables.

Article 6 (Politique de confidentialité)

L'Exploitant s'efforce de protéger les données personnelles des Utilisateurs conformément aux lois applicables, et les questions relatives à la collecte, à l'utilisation, à la conservation et à la destruction des données personnelles sont régies par la politique de confidentialité du Site.

Toutefois, l'Exploitant n'assume aucune responsabilité pour les informations exposées en raison de causes imputables à l'Utilisateur.

Article 7 (Obligations de l'Exploitant)

① Lorsque l'Exploitant reconnaît comme légitime une opinion ou une réclamation formulée par un Utilisateur, il la traite aussi rapidement que possible. Lorsqu'un traitement rapide est difficile, l'Exploitant en informe l'Utilisateur ultérieurement par annonce ou par e-mail.

② Pour un service continu et stable, l'Exploitant s'efforce de réparer ou de restaurer sans délai les installations en cas de panne ou de perte. Toutefois, en cas de catastrophe naturelle ou de cause inévitable, l'exploitation du service peut être temporairement suspendue.

Article 8 (Obligations de l'Utilisateur)

① L'Utilisateur doit respecter les présentes Conditions, les diverses règles et avis établis par l'Exploitant ainsi que les lois applicables, et ne doit pas entraver les activités du Site ni porter atteinte à sa réputation.

② L'Utilisateur ne peut céder ni donner à autrui son droit d'utiliser les services ou tout autre statut découlant du Contrat d'utilisation sans le consentement exprès de l'Exploitant.

③ L'Utilisateur ne doit pas porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de l'Exploitant ou de tiers.

Article 9 (Heures de service)

① Les heures de service sont, en principe, de 24 heures sur 24, toute l'année, sauf empêchement opérationnel ou technique particulier. Toutefois, le Site peut suspendre temporairement le service aux dates ou aux heures qu'il fixe pour l'inspection, l'extension ou le remplacement périodique du système.

② Le Site peut suspendre le service temporairement ou définitivement sans préavis dans des cas tels qu'une maintenance urgente du système, un cas de force majeure (urgence nationale, panne de courant, catastrophe naturelle, etc.), la suspension des services de télécommunications par un opérateur ou une forte affluence.

③ En cas de suspension du service, le Site en donne un préavis. Toutefois, lorsque le préavis est impossible pour des causes indépendantes de sa volonté, il est remplacé par un avis ultérieur.

Article 10 (Restrictions à l'utilisation du service)

L'Utilisateur ne doit commettre aucun des actes suivants ; s'il le fait, le Site peut restreindre l'utilisation du service et prendre des mesures légales.

① Enregistrer de fausses informations lors de l'enregistrement ou de la modification d'informations

② Entraver l'utilisation du Site par autrui ou usurper des informations

③ Se faire passer pour l'Exploitant, le personnel ou des personnes liées

④ Porter atteinte aux droits de la personnalité ou de propriété intellectuelle du Site ou d'un tiers, ou entraver les activités

⑤ Collecter, conserver ou divulguer les données personnelles d'autrui sans consentement

⑥ Actes objectivement jugés liés à une infraction

⑦ Autres actes contraires aux lois applicables

Article 11 (Gestion des publications et droit d'auteur)

① Le droit d'auteur sur le contenu publié sur le Site (textes, images, etc.) appartient à l'Exploitant et ne peut être reproduit, distribué ou utilisé à des fins commerciales sans le consentement préalable de l'Exploitant.

② En présence d'une demande de rectification d'une autorité publique ou lorsqu'une publication est jugée illicite, l'Exploitant peut supprimer ou déplacer cette publication sans consentement préalable.

Article 12 (Indemnisation des dommages)

① Toute responsabilité civile et pénale découlant de l'utilisation des services incombe en premier lieu à l'Utilisateur.

② Lorsque le dommage subi par l'Utilisateur résulte d'un cas de force majeure tel qu'une catastrophe naturelle, ou de l'intention ou de la négligence de l'Utilisateur, l'Exploitant n'accorde aucune indemnisation.

Article 13 (Clause de non-responsabilité)

① L'Exploitant est dégagé de toute responsabilité lorsque l'Utilisateur n'obtient pas les avantages attendus des services, ou pour les dommages résultant de la sélection ou de l'utilisation des documents du service par l'Utilisateur.

② L'Exploitant est dégagé de toute responsabilité pour les dommages dus aux défaillances des services de télécommunications fournis par un opérateur.

③ L'Exploitant n'est pas responsable de l'authenticité, de la fiabilité ou de l'exactitude des documents publiés ou transmis par les Utilisateurs.

④ L'Exploitant n'est pas responsable des interruptions de service dues à des causes imputables à l'Utilisateur.

⑤ L'Exploitant n'est pas responsable des dommages résultant de cas de force majeure tels que des défaillances du système, des attaques de tiers ou la propagation de virus informatiques, survenant sans intention ni faute grave de l'Exploitant lors de la gestion, de l'inspection ou de la réparation d'installations telles que les serveurs, ou lors du fonctionnement des logiciels.